See english version below

Séminaire international

Héritages culturels et outils numériques

--- Édition 2023 ---

Faculté des Sciences Humaines et Sociales, Université Jean Monnet - Saint-Étienne

Date : Jeudi 07 décembre 2023

Lieu : Maison de l'Université Jean Monnet - Saint-Étienne, 10 Rue Tréfilerie, Saint-Étienne - Salle de spectacle - Localisation

Contact : pierre.olivier.mazagol[at]univ-st-etienne.fr


Les supports de présentation seront progressivement mis en ligne ici.


----------------------------

Les présentations seront en français ou en anglais selon la préférence des intervenant.e.s.

9:30 - 10:00 Accueil

Margherita Azzari


Maria Pigaki


Mylène Pardoën


Nejc Bernik


Pierre-Olivier Mazagol


Nikola Stojanović

10:00 - 10:15 Mot d'accueil par Alain Trouillet, Vice-président Fomation et Relations Internationales de l'Université Jean Monnet - Saint-Étienne
Introduction du séminaire par Michel Depeyre, directeur de l'équipe UJM du laboratoire "Environnement - Ville - Société" (UMR 5600 - CNRS)
--- Interventions de 20 minutes suivies de 10 minutes d'échanges ---

10:15 - 10:45 Le passé en usage. Mosaïques, signes dans le paysage, récits virtuels. Le projet REMAP
Margherita Azzari
Université de Florence, Italie
10:45 - 11:15 Le projet "Walk to Plato’s Academy"
Maria Pigaki
Université Nationale Polytechnique d'Athènes, Grèce
Support de présentation et ressources complémentaires
11:15 - 11:30 Pause
11:30 - 12:00 A l'écoute de l'Histoire : l'archéologie du paysage sonore
Mylène Pardoën
Maison des Sciences de l'Homme - Lyon-Saint-Étienne, CNRS, France
Support de présentation et ressources complémentaires

12:00 - 14:30 Déjeuner (Quartier libre)

--- Session spéciale : SIG, 3D, réalité virtuelle et héritage culturel ---
14:30 - 15:00 Le processus de préparation des modèles 3D et des visualisations des projets non réalisés de Jože Plečnik à Ljubljana
Nejc Bernik
ZRC SAZU, Institut France Stele d'Histoire de l'Art, Slovénie
Support de présentation et ressources complémentaires
15:00 - 15:30 Faire le lien entre bases de données SIG 3D et outils de visualisation 3D en temps réel pour modéliser les héritages culturels disparus
Pierre-Olivier Mazagol, Nathan Radondy
Université Jean Monnet - Saint-Étienne, Laboratoire "Environnement - Ville - Société" (UMR 5600 - CNRS), France
Support de présentation et ressources complémentaires
15:30 - 15:45 Pause
15:45 - 16:15 A case study of virtual reality in cultural heritage digitization
Nikola Stojanović
Université de Niš, Serbia
Support de présentation et ressources complémentaires
16:15 - 16:30 Conclusion du séminaire par Michel Depeyre


----------------------------



Presentations will be given in French or English, depending on speakers.

International Seminar

Cultural Heritage and digital tools

--- Édition 2023 ---

Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Saint-Étienne

Date: Thuesday 07 December 2023

Place: Maison de l'Université Jean Monnet — Saint-Étienne, 10 Rue Tréfilerie, Saint-Étienne - Salle de spectacle - Location

Contact: pierre.olivier.mazagol[at]univ-st-etienne.fr


Presentation materials will gradually published here.


----------------------------

9:30 - 10:00 Welcome

10:00 - 10:15 Welcome address by Alain Trouillet, Vice-Rector for International Relations at the Université Jean Monnet - Saint-Étienne
Introduction of the seminar by Michel Depeyre, EVS lab's UJM team director
--- 20 minutes ong talks + 10 minutes of discussion ---

10:15 - 10:45 Past in use. Mosaic tiles, signes in landscape, virtual narratives. The REMAP project
Margherita Azzari
University of Florence, Italy
10:45 - 11:15 The "Walk to Plato’s Academy" project
Maria Pigaki
National Polytechnic University of Athens, Greece
Presentation materials and ressources
11:15 - 11:30 Break
11:30 - 12:00 Listening to History: the archaeology of the soundscape
Mylène Pardoën
Maison des Sciences de l'Homme — Lyon-Saint-Étienne, CNRS, France
Presentation materials and ressources

12:00 - 14:30 Lunch (Free time)

--- Special session: GIS, 3D, virtual reality and cultural heritage ---
14:30 - 15:00 The process of preparation of 3D models and visualisations of Jože Plečnik's unrealised projects for Ljubljana
Nejc Bernik
ZRC SAZU, France Stele Institute of Art History, Slovenia
Presentation materials and ressources
15:00 - 15:30 Linking 3D GIS databases and real-time 3D vizualisation tools for lost cultural heritages modelling
Pierre-Olivier Mazagol, Nathan Radondy
Université Jean Monnet - Saint-Étienne, Laboratoire "Environnement - Ville - Société" UMR 5600 CNRS, France
Presentation materials and ressources
15:30 - 15:45 Break
15:45 - 16:15 A case study of virtual reality in cultural heritage digitization
Nikola Stojanović
Université de Niš, Serbia
Presentation materials and ressources
16:15 - 16:30 Conclusion by Michel Depeyre